Povodom XXVI Nedelje italijanskog jezika u svetu, pod nazivom „Genijalni jezik: osmisliti, projektovati i stvarati na italijanskom“, 23. oktobra 2026. godine u 12 časova Italijanski institut za kulturu u Beogradu organizuje okrugli sto posvećen Umbertu Eku, jednom od najčuvenijih i najsvestranijih predstavnika italijanske intelektualne scene dvadesetog veka.
Semiolog, filozof, pisac i pronicljivi tumač jezika i kulturnih fenomena, Eko nam je ostavio dragocene alate za razumevanje odnosa između jezika, znakova i stvarnosti, kao i transformacije jezika i savremene komunikacije.
Okrugli sto ima za cilj da okupi italijanske i srpske naučnike i podstakne interdisciplinarnu razmenu kako bi se ponovo otkrila vitalnost Ekovog mišljenja i efikasnost njegove interpretativne metode.
Učestvovaće Ana Marija Loruso, redovni profesor Filozofije i teorije jezika na Univerzitetu u Bolonji i upravnica mastera Digitalno i štampano izdavaštvo, sa temom Eko kao enciklopedista: lažno, istinito i igra pisanja u književnoj prozi i esejistici; Đakomo Festi, viši predavač na Novoj akademiji lepih umetnosti (NABA), na Politehničkom fakultetu u Milanu i Slobodnom univerzitetu u Bolcanu koji će predstaviti temu Eko i pop-kultura: strip, slike i savremena kultura; Dušica Todorović-Lakava, redovni profesor italijanske književnosti na Univerzitetu u Beogradu, koja će se baviti temom Eco faber: jezik kao invencija i kao prevod, i Bojana Radenković Šošić, vanredni profesor italijanskog jezika i lingvistike na Univerzitetu u Kragujevcu, koja će se osvrnuti na temu Eko kao tumač: od reklama do jezika digitalne komunikacije.
Susret će moderirati Marija Koprivica Lelićanin, profesor na Institutu SAE u Milanu – AFAM i istraživač u Etnografskom institutu Srpske akademije nauke i umetnosti (SANU).
Predviđen je simultani prevod na srpski jezik.
