Savremena književnost na tlu Evrope dobila je novi glas, a to je prvi Evropski književni festival pod nazivom “Knjiga na (s)ceni”. Tokom trodnevnog festivala koji se održavao u Češkom domu u Beogradu, posetioci su mogli da se susretnu sa bogatim i raznolikim programom.
Tokom celog festivala trajao je i sajam knjiga koji je okupio preko 20 izdavača, koji su svoje knjige predstavljali po posebnim sajamskim cenama.
Festival je počeo dečijim radionicama koje su ostvarene u saradnji sa izdavačkim kućama Odiseja i Kreativnim centrom. Tokom radionica najmlađi čitaoci i đaci osnovnih škola mogli su da se upoznaju sa knjigama i autorima koje služe da se prevaziđu strahovi, ali i kako se reaguje na vršnjačko nasilje kroz zanimljive priče „Baubauk“, „Ko se boji šume još“ i „Sto posto tuđa posla“.
Prvi dan je takođe obeležio i stručni program, sa posebnim fokusom na prevođenje kao elementarni deo izdavaštva. Tokom ovog segmenta studenti nederlandistike Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu predstavljali su neprevedene bisere holandske književnosti izdavačkim kućama koje izlažu na sajmu knjiga, a studneti i alumnisti sa odseka za iberijske studije Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu diskutovali su o preprekama, ali i prednostima novih glasova u prevođenju.
Program književnih podkasta zvanično je otvoren govorima Lucie Orbok, direktorke Češkog doma, Roberta Kasaba, direktora Mađarskog kulturnog centra (Collegium Hungaricum), i Aleksandra Šurbatovića iz Blum izdavaštva. Na (s)ceni su se tokom prvog dana našli Dorota Maslovska, poljska spisateljica, Aleksandar Šurbatović, srpski pisac, urednik i prevodilac, Martin Vopenka, češki pisac, i Bojan Vasić, srpski pesnik i prozni pisac. Muzički program i kraj prvog festivalskog dana obeležili su nastupi grupe Romor, kao i DJ dua niža plesna škola koji čine Dorota Maslovska i Agnješka Šidlovska.
Nastavak festivala 18.04. išao je istim intenzitetom gde su najmlađi mogli da se upoznaju sa čarobnjakom iz šume koji je dosao iz Kreativnog centra, kao i sa zujanjem pod krošnjom kroz priče o pčelama i drveću Kozikas izdavaštva u saradnji sa Ambasadom Poljske u Srbiji.
Književni podkast okupio je velikane današnje evropske književnosti i postavio ih u književni dvougao ili trougao – o Krasnahorkaiiu i njegovim demonima pričali su Jasmina Ahmetagić i Marko Čudić, o Bukeru i beogradskom pobedniku i o književnosti balkanskih nervanina pričali su Rene Karabash (pseudonim Ivane Ivanovne) i Enes Hačlilović. Kada je bilo reči o konceptima doma, putovanja i preobražaja, na scenu su izašli Miloš Perišić i Milan Tripković, dok im se preko livestream-a pridružila Melanija Gaja Macuko iz Italije. Dan je završio Norman Oler, nemački pisac i scenarista, pričajući o svojim antologijskim delima, „LSD za mamu“ i „Odvaljeni“.
Treći i poslednji dan festivala počeo je sa upoznavanjem sa Katongom – ne tako strašnim lavom iz Propolis Books, dok su na (s)ceni prvo bile Lejla Kato i Maša Seničić, koje su pričale o intimnim pejzažima. Poslepodnevnu sesiju obeležili su Darko Tuševljaković i Maložata Rejmer iz Poljske, nastavljajući razgovor o balkanskim neravninama od prethodnog dana. Ovaj izuzetan niz nastavile su Ljuba Arnautović i Mojca Kumerdej, koje su pričale o senkama koje pišu koje se kreću između istorije i fikcije. Poslednji književni podkast ovogodišnjeg festivala održali su Morten Pape, danski pisac, i Franjo Nagulov, hrvatski pisac, koji su diskutovali o književnosti srama, besa i krivice.
Što se tiče sajamskog dela, posetioci su mogli da posete štandove izdavačkih kuća Blum, Kontrast, Kozikas, Kreativni centar, Laguna, Nojzac, Radni sto, Besna kobila, Klio, Treći trg, Srebrno drvo, Ammonite, Booka, Štrik, Veseli četvrtak, Deopoetika, Odiseja, Dereta, Arhipelag, Bulevar books, Besani, Heliks, Red box, Saturna i Makart, dok je bilo i knjiga izdatih i iz drugih izavačkih kuća poput Plato i Ave Srbija.
Tokom tri dana, posetioci su mogli da se raspitaju o raznim izadnjima, kako o delima pisaca koji su učestvovali na festivalu, tako i o drugim piscima koje ove izdavačke kuće predstavljaju.
Knjiga na (s)ceni je zajednički poduhvat EUNIC Srbija i Blum izdavaštva, organizovan sa ciljem da savremenu evropsku književnost vrate u javni prostor i podstaknu dijalog između autora, izdavača i publike. Ovogodišnji festival Evropske književnosti je prvi po redu, ali sigurno ne poslednji.
